Que reste-t-il d’une hésitation ?

Avec Que reste-t-il d’une hésitation, Pierre Melendez et Luanh Lehain nous proposent sur soixante pages illustrées, une série de textes en quatre vers, à la façon d’haïkus personnalisés.
Voici un an ou presque, Pierre commence à griffonner quelques idées éparses, au brouillon, au coup par coup, en se fixant la contrainte de ne pas dépasser quatre lignes, à la façon des membres de l’Oulipo qu’il a rejoint en 2021 dans la section poésie. Ainsi, jour après jour, le cahier s’épaissit et s’organise. Après avoir ainsi extirpé de sa mémoire et de sa matière grise quelques 22 642 caractères accrocheurs, il est temps de mettre un terme à l’exercice. L’idée est alors d’associer ces dizaines d’aphorismes aux travaux en linogravure de Luanh Lehain.
Dès l’école primaire, Luanh découvre qu’elle peut exprimer des choses en dessinant.
Tout d’abord, elle effectue des copies de ses personnages de bandes dessinées préférés, puis se tourne naturellement vers la réalisation de petites BD humoristiques.
Plus récemment, elle prend goût à réaliser des illustrations plus complexes et complètes dans le domaine de la linogravure. C’est dans ce sens, et suite à un projet d’étude, que Pierre lui propose d’illustrer ce recueil, l’opportunité pour elle d’aller plus loin dans le rapport illustrations-émotions. Elle crée des contours, des textures, simule des dégradés… autant de techniques qui vont conférer du caractère à chaque gravure où chaque coup de gouge est une source de lumière supplémentaire.
Pierre et Luanh laissent aller de concert leur imagination, au fil des mots et des images, et offrent au lecteur une série de gestes et portraits, des moments sombres ou rieurs, l’amour dans sa beauté et sa cruauté, les désirs de l’âme et les plongées dans nos intimités, nos souvenirs et nos espoirs.